ALL THE POSTS ON "Entrevistas"


24.06.2015

Na semana passada, mais precisamente no dia 15, Ashley Tisdale esteve em um \’dia de imprensa\’ para promover sua nova série \”Clipped\”. Por isso, a atriz realizou várias aparições em programas e também várias entrevistas para sites e revistas americanas.

Entre elas, uma para o entrevistador Bobby B, para o \”Bay Area HQ\”. Na entrevista, Ashley fala sobre o sotaque de Boston, Game of Thrones, Velozes & Furiosos, as Kardashians, e muito mais! Confira logo abaixo:

Assista Bobby B conversar com Ashley Tisdale, da nova comédia hilariante \”Clipped\”, que estreio no TBS, dia 16 de junho. Ashley fala sobre o sotaque de Boston, Game of Thrones, Velozes & Furiosos, as Kardashians, e muito mais!

\”Clipped\” é a mais recente série de David Kohan e Max Mutchnick, os criadores, vencedores do Emmy, de Will & Grace. Ashley Tisdale (High School Musical), Lauren Lapkus (Orange Is The New Black), Mike Castle (Family Trap), Ryan Pinkston (Tower Prep), Matt Cook (True Blood) e o indicado ao Emmy seis vezes George Wendt (Cheers) estrelam na comédia conjunto sobre um grupo de desajustados do ensino médio que trabalham juntos em uma barbearia de Charlestown, Massachusetts, chamada Buzzy\’s. Seus sonhos pode estar do outro lado do rio Charles, em Boston, mas por enquanto, seu trabalho, sua vida e seus amores – não mencionando seu senso de humor – permanecem em Charlestown. \”Clipped\” vem ao TBS a partir da Ko Mut Entertainment em associação com a Warner Horizon Television.

Nutrindo um impressionante corpo de trabalho que abrange cinema e televisão, Ashley Tisdale é uma das mais procuradas depois de talento de Hollywood e continua a evoluir com projetos interessantes e desafiadores, incluindo sua empresa de produção Blondie Girl Productions. O público vai ver Ashley na série de comédia TBS \”grampeado\” que está definido para estréia em junho de 2015. \”Clipped\” é criada pelos produtores executivos David Kohan & Max Mutchnick, os criadores de Will & Grace, e a série gira em torno de um grupo de jovens que estiveram em círculos diferentes na escola, mas agora trabalham todos juntos na barbearia de Buzzy em Charlestown Massachusetts. Ela também será visto na tela grande ao lado de Jason Biggs na comédia independente \”Drive She Said\”, que será lançado ainda este ano. Ashley e Blondie Girl Productions produzem a série da ABC Family \”Young and Hungry\”, que recentemente estreou em sua segunda temporada. Em janeiro de 2014, a empresa produziu o telefilme \”Cloud 9\”, sobre o mundo competitivo do snowboarding, que estreou no Disney Channel. A empresa também produziu o reality show MISS ADVISED do canal BRAVO, sobre um grupo de especialistas em relacionamento que não praticam o que pregam, e \”Inner Circle\” para o E!. Blondie Girl Productions tem muitos shows de TV em desenvolvimento, com várias redes, incluindo Bravo, ABC Family e Disney Channel.

Ashley rapidamente chamou a atenção e se tornou uma das estrelas do vencedor do Emmy Award e fenômeno mundial do Disney Channel, \”High School Musical\”. Ashley reprisou seu papel como Sharpay Evans, a rainha do drama do ensino médio, em \”High School Musical 2\”, que quebrou recordes na TV a cabo, acumulando 17,5 milhões de telespectadores. Com o sucesso do HSM, a Disney decidiu liberar a terceira parte da extremamente bem sucedida franquia \”High School Musical\”, como um longa-metragem. \”High School Musical 3: Ano da Formatura\”, estabeleceu um recorde de bilheteria como a maior bilheteria de abertura total de fim de semana para um musical. Ashley reprisou seu papel no filme original do Disney Channel, \”A Fabulosa Aventura de Sharpay\”, em que sua personagem extremamente popular, Sharpay Evans, viaja para Nova York para ingressar uma carreira na Broadway, mas é seu cão que ganha um papel primeiro. Ashley estrelou a Weinstein Company \”Scream\” a paródia \”Todo Mundo em Pânico 5\” e seus outros créditos incluem o longa-metragem \”Alien’s in the Attic\”, a dublagem da personagem Candane Flynn na série de animação vencedora do Emmy Award e indicada BAFTA, \”Phineas e Ferb\”, no Disney XD e Disney Channel. A série recebeu uma nomeação ao 2014 Critics Choice Television para Melhor Série Animada e recebeu um Emmy 2014 Prime time em Outstanding Short-Format Animated Program (Melhor Programa de Animação em Curto-Formato). Ashley também é a voz de Sabrina Spellman na série do Hub Network, \”Sabrina: Secrets of a Teenage Witch\”. Ela foi nomeada no Emmy Awards 2014 pela série, na categoria Outstanding Performance in an Animated Program (Melhor Performance em um Programa de Animação).

Ela também chamou a atenção dos fãs do Disney Channel por seu papel como Maddie na série de sucesso, \”The Suite Life of Zack & Cody\”. Ela teve papéis recorrentes em muitas comédias de horário nobre, incluindo \”George Lopez\”, \”Still Standing\” e \”The Hughleys\”, bem com em papéis como estrela convidada em \”Grounded for Life\”, \”Strong Medicine\”, \”Boston Public\” e \”7th Heaven\”. Artista da Warner Bros Records, seu álbum solo, \”Headstrong\”, estreou em fevereiro de 2007 e entrou no Billboard Top 200 Chart em #5. Ashley lançou seu segundo álbum solo intitulado \”Guilty Pleasure\” em Junho de 2009. Nascida no dia 02 de julho em Monmouth County, Nova Jersey, Ashley foi descoberta com 3 anos em um shopping de sua cidade natal por um gerente de talento que continua a representá-la até hoje. Depois de conseguir um emprego através seu primeiro teste, ela passou a estrelar em mais de 100 comerciais de redes nacionais. Aos oito anos, ela teve o papel principal na turnê internacional do musical \”Les Misérables\”, e fez uma turnê internacional com a produção de \”Annie\”. Ela também teve o privilégio de cantar na Casa Branca, com 12 anos.

Em breve iremos traduzir!

13.06.2015

A revista americana \”Allure\”, recentemente esteve com Ashley Tisdale, para falar sobre sua nova série \”Clipped\”, que estreia no dia 16 deste mês, e sobre seu cabelo e dicas de beleza.

Leia a entrevista traduzida logo abaixo:

Ashley Tisdale tem sido uma menina embelezada desde seus dias da High School Musical como a deslumbrante Sharpay. Em sua nova série para o TBS, Clipped, ela interpreta um barbeira Bostoniana chamada Danni. \”Eu sinto como se toda a minha vida me preparou para este papel, porque eu passei tanto tempo em salões de beleza\”, diz Tisdale, que se descreveu como um \”cabeleireira frustrada\” quando nós conversamos. Ela também recitou seus produtos favoritos de cabelo, suas maiores gafes de beleza e o que ela realmente faz para os cabelos extras enquanto as câmeras estão rolando.

Como você se preparou para este papel? \”Nós fizemos uma aula de corte para o primeiro episódio, e, em seguida, uma outra aula algumas semanas durante a série. Eu sou alguém que sempre amou fazer o cabelo, por isso veio muito naturalmente para mim – eu era realmente a mais experiente na classe! Eu fiz um corte impressionante um dia e estava tão orgulhoso que eu publiquei no Instagram.\”

Então você é basicamente uma profissional agora. \”Quero dizer, meus amigos não estão exatamente fazendo fila para me deixar cortar seus cabelos, mas eu definitivamente não sou horrível. Eu começo a cortar o fundo do cabelo das pessoas enquanto nós estamos filmando, entanto, eu fico mais confiante cada vez que eu tenho um novo cabelo para trabalhar\”.

Espere um pouco. Você não está apenas mexendo com as mãos ao redor? \”Não, eu estou realmente cortando o cabelo. Eu acho que no fundo as pessoas concordam em nos deixar fazer isso, porque eles são ajeitados por alguém depois, mas eu sempre me sinto muito mal. Mesmo que eles estejam bem com isso, eles não estão super entusiasmados.\”

Alguma vez você já teve um desastre com seu cabelo? \”Eu tenho uma lista. Meu primeiro foi em High School Musical. Alguém tinha branqueado meu cabelo um dia depois de colori-lo, e meu cabelo, basicamente, caiu. Durante muito tempo, eu tive que usar extensões, que preenchiam tudo desde o topo da minha cabeça.\”

Você tem remédios caseiros para manter seu cabelo saudável? \”Eu gosto de usar bastante óleo de coco ou óleo de argan, especialmente antes de eu ir para a academia. Para o óleo de argan, eu só passo o spray e para o óleo de coco, eu esfrego um pouco entre as minhas mãos e coloco sobre as pontas do meu cabelo e em volta do meu couro cabeludo. Então eu simplesmente jogo ele para trás, treino, e lavo mais tarde. É como um tratamento de condicionamento profundo em movimento.\”

E quanto a produtos – algo que você jura por um bom dia de cabelo? \”Eu amo o condicionador Sexy Hair Soy Tri-Wheat Leave In. Eu aplico depois que eu saio do chuveiro, e protege totalmente o meu cabelo antes da secagem. Se eu sentir vontade de dar ao meu cabelo um descanso, eu uso o serum Kérastase Oléo Relax no cabelo úmido. Quando eu o coloco, meu cabelo acaba magicamente bem.\”

Você tem outros projetos de beleza em mente? \”Na verdade, estou lançando um blog sobre estilo de vida no próximo mês, chamado The Haute Mess. Tem sido um ano planejando-o. Não é só eu blogando sobre minhas próprias coisas; é uma plataforma para blogueiros que estão nessa área já e é apenas a minha maneira de destacar coisas que eu realmente gosto. Eu sou uma espécie de confusão quente, às vezes, e nada parece muito perfeito, por isso é realmente uma comunidade de pessoas que tentam descobrir tudo juntos.\”

Fonte: Allure.
Tradução & Adaptação: Equipe ATBR.

10.06.2015

Recentemente, a \”Us Weekly\” esteve no set de gravações de \”Clipped\”, para entrevistar Ashley Tisdale, que estrela a nova série do canal americano TBS. A atriz falou sobre a série e seus colegas de elenco de \”High School Musical\”, para a revista americana.

Quer saber o que mais Ashley falou na entrevista? Leia-a traduzida logo abaixo:

Saída da escola de beleza?

Você pode pensar que você conhece Ashley Tisdale -a hilária e dramática estrela da amada trilogia High School Musical, que em breve estará estrelando na próxima comédia Clipped – mas a atriz tem guardado um pequeno segredo: Por dentro, ela se sente como ela poderia ter sido uma cabeleireira.

Quando a Us Weekly visitou o set de sua nova série, Tisdale, 29, disse: \”O fato de Clipped se passar em uma barbearia, me fez sentir como se estivesse literalmente destinada a fazer essa série, porque eu passei, tipo, os últimos 10 anos em salões – bastante tempo!\”

Ela então fez uma confissão: \”Eu acho que eu sou uma cabeleireira frustrante, no fundo. Eu amo fazer meu próprio cabelo.\” (Você consegue imaginar um mundo onde Tisdale foi para a escola de beleza em vez de um acampamento improvisado? Vamos nunca mais falar sobre isso novamente.)

Crises da vida divertidas à parte, parece que Tisdale tem realmente encontrou seu sistema de apoio, que inclui seu marido, Christopher French, que assiste a cada gravação de Clipped. \”Toda a minha família vem, toda semana – exceto a minha irmã, porque ela está em casa com a minha sobrinha\”, a estrela de Suite Life of Zack & Cody nos disse. \”Emily Osment [que protagoniza a produção de Tisdale, Young & Hungry] veio na última vez, e ela estava tipo, \’Oh meu Deus, o seu marido vem todas as semanas? E eu era como, \’Sim, ele realmente vem! Eles todos apoiam muito.\”

A loira também falou sobre como ela e seus colegas de elenco de HSM – incluindo Vanessa Hudgens, Zac Efron e Corbin Bleu – conseguem ficar tão próximos. \”Nós todos passamos por algo juntos que foi bastante incrível e que mudou a nossa vida\”, explicou Tisdale. \”Nós não estávamos realmente preparados para todas as coisas que aconteceram, por isso nós estaremos sempre ligados – somos uma família. Eu amo criar famílias no set, porque você começa a estar um com o outro o tempo todo. É por isso que eu tenho amado fazer isso desde que eu era criança.\”

Fonte: Us Weekly.
Tradução & Adaptação: Equipe ATBR.

06.06.2015

Ashley Tisdale realizou uma entrevista para a \”Entertainment Weekly\”, a qual foi recentemente divulgada no site da revista americana. Nela, Ashley fala sobre sua nova série \”Clipped\”, o que podemos esperar da primeira temporada dela, seu trabalho como produtora e mais.

Leia-a abaixo, traduzida:

Ashley Tisdale trouxe o drama como Sharpay Evans em High School Musical, atrapalhou os planos de férias de verão de seus irmãos como Candance em Phineas e Ferb, e agora ela está cortando cabelos na nova comédia de TBS, Clipped.

Criado por David Kohan e Max Mutchnick, a mesma dupla por trás de Will & Grace, a série segue um grupo de amigos de colégio que lidam com a vida e o amor, enquanto trabalham em uma barbearia em Charlestown, Massachusetts. Tisdale vai jogar Danni, uma jovem mulher com persistente sentimentos por um amigo que ficou com na noite do baile.

A estrela de The Suite Life of Zack and Cody recentemente conversou com o EW sobre cortes de cabelo e como um de seus colegas quase cortou seu dedo.

O que podemos esperar desta temporada?

Esta temporada, é para realmente conhecer cada um dos personagens e quem eles são. É muito engraçado. Acho que as pessoas vão rir muito.

Houve alguma dificuldade? Cortes acidentais?

Mike Castle. Foi tão horrível e ele é provavelmente muito envergonhado por isso, mas nós estávamos apenas ensaiando. Trabalhamos com tesouras reais – Nós cortarmos o fundo do cabelo [do ator]. Então, ele estava apenas girando a tesoura em sua mão e ele foi para ir agarrar algo, e eu acho que ele cortou a si mesmo. Quando ele olhou para baixo, ele nem sequer percebeu, mas isso [o corte] apenas ficou totalmente aberto e ele teve que ser levado às pressas para o hospital [para pontos]. E ele faz isso a cada episódio, o que é tão louco que desta vez ele se cortou.

Você teve que fazer alguma aula especial?

Sim, eles atualmente nos fazem fazer aulas de corte de cabelo. Aprendemos a cortar o cabelo e a cortar as perucas e outras coisas. No primeiro episódio, eu fico super-confiante. Eu sinto que eu sou muito boa em fingir porque eu obviamente passo muito tempo em salões de beleza, então eu aprendi um monte de coisas com as pessoas fazendo o meu cabelo. Uma das atrizes, não tem uma peruca, e eu fiquei tipo, \”Oh, eu posso aparar suas pontas na cena porque eu aprendi a fazer isso e eu acho que eu sou muito boa nisso\”. E ela ficou como, \”Oh yeah!\”. Fomos apanhados e no primeiro episódio, ela está de volta, e ela diz: \”Só para você saber, não corte meu cabelo\”. E eu fiquei, tipo \”o que você está falando?\” [Risos] \”Porque eu fui até o meu cabeleireiro e eles ficaram como \’Nunca deixem ela fazer isso de novo\’\”.

Como você descreveria o seu nível de habilidade como estilista?

Eu diria que no trabalho com a tesoura, movimento e todas essas coisas, eu estou super A+. Apenas quando se trata de cortar o cabelo realmente que eu acho que eu não sou tão muito boa ainda.

Seus pais lhe deram um corte de cabelo embaraçoso?

Não. Eu tinha o cabelo muito cacheados, quando eu era mais jovem então [minha mãe] me deixar meu cabelo crescer para fora. Eu fazia pequenas aparadas, mas nada muito louco, por isso o meu cabelo era muito longo quando eu tinha 18 anos. Eu fiz um corte de cabelo para The Suite Life of Zack and Cody e o produtor realmente queria que eu tivesse cabelo liso, loiro e curto por isso é uma mudança de cabelo completamente diferente. Eles cortaram sete polegadas do meu cabelo e fizeram uma franja. Foi definitivamente um choque.

Você está estrelando em Clipped mas você também está produzindo outros projetos como Young & Hungry. É difícil conciliar todas estas coisas?

Às vezes, pode ser sufocante, mas eu amo estar ocupada. Eu amo trabalhar. Eu odeio quando eu não estou ocupada. Produzir é ótimo porque sempre que eu não estou no set de atuação, é bom ser criativa em outros aspectos.

O que você fez você entrar na produção e começar a Blondie Girl Productions?

Seis ou sete anos atrás, eu lembro do meu gerente falando comigo no set de High School Musical 2 e  como \”O que você quer fazer? Você quer fazer uma linha de roupas? \”Eu sempre fui o tipo de pessoa que gosta de fazer as coisas de forma diferente e um monte de pessoas estavam fazendo linhas de roupas na época. Eu estava tipo, \”Você sabe o quê? Eu meio que quero fazer algo diferente\”. Eu apenas gosto da ideia de ser capaz de criar coisas e colocar meus amigos ou até mesmo me colocar nelas, se eu quiser.

Eu conheço Emily Osment por um longo tempo e um ano antes de Young & Hungry, estávamos testando para o mesma série e eu sempre achei que ela era tão engraçado e ela é tão fofa. Então, quando nós estávamos fazendo o casting para Young & Hungry, me lembrei de um momento que tive com ela na sala de casting e eu pensei, \”Ela é tão perfeita para esta parte\”. Ela tinha vindo a este escritório de casting e ela tinha café em sua camisa e ela estava numa enorme bagunça e eu estava tipo, \”Esta garota é tão engraçada\”. Eu achei que ela era tão Gabby e é incrível ser parte de criar algo para as pessoas que eu conheço estrelarem.

Assista a estreia da série Clipped dia 16 de junho, às 10 p.m (EUA) do dia TBS.

Fonte: EW.com.
Tradução & Adaptação: Equipe ATBR.

05.06.2015

Recentemente, o site americano \”Hollywood Life\” entrevistou Ashley Tisdale, com o intuito de saber informações sobre uma suposta reunião entre o elenco de \”High School Musical\”, em comemoração aos 10 anos desde a estreia do primeiro filme da trilogia.

Leia abaixo:

Esta notícia pode abalar você: Tem sido 10 anos desde que o primeiro \’High School Musical\’ estreou no Disney Channel. Nós conversamos com a estrela de \’HSM\’ Ashley Tisdale e ela nos revelou EXCLUSIVAMENTE se algo está previsto para o marco de dez anos!

Eles ainda estão todos juntos nessa! Dez anos depois de seu lançamento em 2005, as estrelas de High School Musical se mantem mais próximas do que nunca! Na verdade, quando nós conversamos exclusivamente com a Ashley Tisdale, ela nos revelou o quão frequentemente ela mantém em contato com Zac Efron, Vanessa Hudgens e o resto dos membros talentosos (e lindos) do elenco. Além disso, ela também nos deu uma pista quanto ao que está em planejamento para o aniversário, e se podemos esperar uma reunião em breve!

Haverá uma reunião com todo o elenco de High School Musical em homenagem aos dez anos desde que o primeiro filme foi ao ar? Bem, infelizmente, não agora.

Nós perguntamos a Ashley se ela ouviu falar de qualquer coisa sobre o décimo aniversário. \”Não\”, admitiu ela, antes de acrescentar sobre o marco, \”isso é tão louco\”. Claro que, nós vagamente sugerimos que algo deve acontecer para marcar o evento momentoso! \”Isso é interessante\”, disse ela. \”Eu não sei dizer sobre o que está sendo planejado para vocês, mas talvez nós iremos ficar juntos.\”

Ok, bem, se não podemos todos desfrutar de uma reunião, nós concordamos que vocês totalmente devem! Entretanto, apenas porque não há uma reunião oficial em planejamento agora, isso não significa que o elenco não esteja ainda em contato. Na verdade, Ashley admitiu que ela quer ter seus ex-colegas de elenco em sua nova série TBS, Clipped!

\”Eu gostaria de ter um dos meus colegas de elenco de High School Musical na série\”, ela nos disse. \”Isso seria muito divertido. Eu adoraria fazer algo assim… Eu acho que qualquer um deles seria ótimo. As agendas deles são uma loucura. Nós quase tentamos obter o Zac, mas ele é, literalmente, voltadopara filmes e não está na cidade. E Vanessa não está na cidade. Mas espero que, se tivermos uma segunda temporada, nós vamos ser capazes de fazer mais participações especiais como essa!\”

Nós concordamos plenamente! Você gostaria de ver uma reunião de High School Musical?

Fonte: Hollywood Life.
Tradução & Adaptação: Equipe ATBR.

03.06.2015

Recentemente, foram divulgadas, através do site da \”Improper Bostonian Magazine\”, uma nova foto promocional de \”Clipped\” e, uma nova entrevista realizada no set de gravações da série. Na entrevista, Ashley Tisdale fala sobre como está sendo interpretar uma bostoniana (a série se passa em Charlestown, parte da cidade de Boston, Massachusetts), sua experiência colegial, pior corte de cabelo e mais. \”Clipped\” estreia no próximo dia 16 deste mês.

Confira a foto em nossa galeria:

\"004~355.jpg\" \"004~355.jpg\" \"004~355.jpg\" \"004~355.jpg\" \"004~355.jpg\"

Leia a entrevista traduzida logo abaixo:

Ashley Tisdale ganhou fama interpretando um rainha adolescente em High School Musical da Disney, mas agora a atriz cresceu e está definida para estrelar em Clipped, da TBS, uma nova comédia sobre um grupo de ex-colegas do ensino médio de diferentes grupos que com os contratempos de carreira e voltaram para Charlestown, onde eles encontram-se trabalhando na mesma barbearia. Nós conversamos com Tisdale entre as gravações da série, que estréia dia 16 de junho.

Que tipo de pesquisa você fez para interpretar uma bostoniana? Eu realmente estive em Boston várias vezes em turnê, e meu primo vive lá, então eu definitivamente tenho experiência com os dias frios de lá. [Risos] A única coisa que deixou todos super nervosos foi o sotaque. Mas eles tinham os caras assumir um sotaque pesado. Eu interpreto a menina na porta ao lado, e foi apenas um pouco de sonoridade dura.

Você está prestes a completar 30 anos – É aqui que você imaginou que você estaria quando você estava na escola? Eu acho que eu ter excedido o que eu pensei o que eu seria no colegial. Eu sempre sonhei em estar em uma série, mas eu nunca imaginei o sucesso do que eu experimentei até agora. Mas eu ainda tenho esses momentos em que eu penso, \”Oh cara, eu não fiz isso ainda\”. Estou sempre desafiando a mim mesmo, então eu nunca me sinto como, \”Eu fiz isso!\”.

O que você acha que você estaria fazendo agora se atuar não desse certo – Qual seria o seu plano B? Eu realmente não tenho um plano B! Mas eu fui para a escola regular, toda a minha vida, então eu acho que talvez eu estaria no campo da escrita criativa. Ou talvez jornalismo.

De qual grupo você fazia parte no colegial? Eu realmente não tive um. Durante os primeiros anos, eu tinha acabado de me mudar de Nova Jersey para a Califórnia – Eu era uma nova aluna, e eu estava super tímida. Mas depois eu tinha uma espécie de amizade com todos. [Mas] Acho que me senti um pouco desconfortável por um longo tempo, porque eu sempre agi, mas eu não era necessariamente confortável com o que eu fiz. É difícil, na escola. Pessoas intimidam você em qualquer coisa. Qualquer coisa que você dá a eles, eles vão se divertir à sua custa, então eu era definitivamente bem ciente disso.

Eu sempre imagino que Hollywood é um pouco como um colegial… Eu definitivamente diria isso. Eu acho que todos se conhecem, porque você faz muitos testes e então vocês se tornam amigos. Eu conheci Blake Lively porque seu pai foi meu professor de atuação por muito tempo. Eu costumava modelar com Lindsay Lohan em Nova York. Mas eu acho que eu ainda sou o tipo de pessoa que quando estava no colégio, onde era amiga de todo mundo, mas não em um grupo particular. Mas eu sempre fui capaz de separar o negócio da minha vida pessoal.

Vamos falar sobre cabelo: Qual foi o pior corte de cabelo que você já teve? Eu tive vários desastres com meu cabelo na verdade. Mais recentemente, eu deixei meu cabelo crescer – minha franja especialmente – para o meu casamento, e eu estava tão animada. E então eu fui até alguém para um corte, e eles praticamente cortaram minha franja. Antes que eu pudesse perceber o que estava acontecendo, eles já tinham ido embora. Fiquei arrasada.

Um corte de cabelo que você sabe que não se pode desfazer, mas gostaria que você pudesse? Eu desejo que pudesse desfazer o corte bob. No entanto, eu me conheço, e sei que, depois de talvez uma semana eu iria me arrepender. Eu sempre acho que a ideia de cortar o seu cabelo é muito divertida, e depois, quando você faz isso, você fica \”Oh, por que eu fiz isso?\”.

Fonte: Improper.
Tradução & Adaptação: Equipe ATBR.

29.05.2015

Mais uma entrevista divulgada realizada no \”ELLE Women in Music\”, dessa vez feita pelo Red Carpet Roxy. Nela, Ashley Tisdale fala sobre sua nova série \”Clipped\”, os seus planos para seu aniversário, e também sobre a cantora Alanis Morissette, que estava sendo homenageada no evento.

Confira o vídeo logo abaixo:

28.05.2015

Enquanto fazia sua aparição no evento \”Elle Women in Music Celebration\”, no último dia 20 deste mês, Ashley concedeu várias entrevistas, entre elas, a que traduzimos logo abaixo, onde a atriz e cantora responde algumas perguntas para a \”OK! Magazine\”. Confira:

Ashley Tisdale é uma mulher ocupada.

Ela é a produtora executiva da série Young & Hungry na ABC Family, ela está estrelando o nova série do canal TBS, Clipped, e ela é  casada com seu marido Christopher French desde setembro de 2014.

Então, quando OKMagazine.com correu até Ashley no Elle Women in Music Celebration  apresentado pelo eBay em 20 de maio em Los Angeles decidimos pedir-lhe algumas perguntas divertidas.

OK!: Se você não estivesse na indústria do entretenimento o que você acha que estaria fazendo?

Ashley Tisdale: Provavelmente algo a ver com a escrita. Eu sempre estive envolvida com a escrita criativa quando eu era mais jovem. Eu gosto bastante de falar o que está em minha mente.

OK!: Qual foi o último filme que você assistiu e o que você achou?

Tisdale: Mad Max! Oh meu Deus, é tão incrível, muito bom. Ele está repleto de ação. É incrível.

OK!: Qual é o melhor elogio que você já recebeu?

Tisdale: Oh, bem, este foi o elogio mais doce. Minha sobrinha de 5 anos, estávamos no jantar do Dia das Mães e eu só tinha pegado ela e estava andando para fora do restaurante e ela se virou para mim e disse: \”Você é um presente para mim\” e eu literalmente me derreti. Ela tem cinco anos e eu pensei, quem diz isso? Isso foi a coisa mais doce. Eu honestamente fiquei como, ela é tão perspicaz e eu a amo tanto.

OK!: Qual foi a última mensagem de texto que você enviou?

Tisdale: Hum… para Lindsey minha agente. Ela dizia: \”Eu estou aqui!\”.

OK!: Qual foi a última coisa que fez você rir?

Tisdale: Eu rio o tempo todo por isso é realmente difícil apontar apenas uma coisa. Eu estava rindo muito em uma sessão de fotos que eu estava fazendo. Além disso, eu estou fazendo uma nova série chamada Clipped e então eu rio o tempo todo dos meus colegas de elenco, Ryan Pinkston faz o personagem Ben e eu estava chorando de rir assistindo a série. Foi tão engraçado.

Fonte: OK! Magazine.
Tradução & Adaptação: Equipe ATBR.

Além disso, Ashley também concedeu uma entrevista ao \”Access Hollywood\”, onde falou sobre sua série \”Clipped\” e mais. Veja:

25.05.2015

Durante o evento “6th annual ELLE Women In Music Celebration“, que rolou na noite do último dia 20, Ashley Tisdale concedeu uma entrevista ao E! News, onde falou sobre o fato dela completar 30 anos em breve, seu casamento e sobre ter filhos.

Confira a tradução da matéria:

Já se passaram quase 10 anos desde que Ashley Tisdale enfeitou nossas telas com High School Musical como Sharpay Evans. Mais difícil ainda de acreditar, é que Tisdale fará 30 anos em breve!

Tisdale confessou para o E! News no evento “Elle Women in Music” apresentado pelo eBay, “É loucura! Eu não posso acreditar nisso, honestamente.”

O grandioso 3-0 não assusta Ashley, e não deveria, nós acrescentamos, porque ela está de um jeito como nunca vimos antes, e está deslumbrante como sempre. Tisdale disse ao E! News, “Eu me sinto jovem, então isso não me assusta. Eu acho que eu me tornei mais confortável com a minha idade, por exemplo, eu sou muito mais segura, estou casada, eu tenho um ótimo marido”.

[…]

Não houveram muitas surpresas no primeiro ano de casada da Tisdale com  Chistopher French. Tisdale disse, “A única diferença que eu sinto, é que eu mudei meu nome, as coisas mudam nos cartões de crédito, mas fora isso, tem sido ótimo. Não há nada diferente, sempre foi excelente, e sempre foi muito natural. (…)

E sobre os filhos no futuro? Ainda não, Tisdale disse, “Eu tenho uma sobrinha de 5 anos. Na verdade temos 3 sobrinhos do lado dele (Chris), e a minha sobrinha, então nós temos muitas crianças perto de nós! Nós não teremos crianças em um futuro próximo, estamos muito focados no trabalho, e estarmos juntos um com o outro.”

Fonte: E! News

16.05.2015

Vocês já puderam conferir as fotos em alta qualidade em nossa galeria, e agora, vocês poderão conferir abaixo a entrevista completa traduzida de Ashley Tisdale para a revista \”Health\” de Junho, a qual é a capa. Nela, a atriz fala sobre seu corpo, sua rotina de treinos, seus relacionamentos, seus projetos, e além de tudo isso e muito mais, Ashley dá dicas sobre como ela mantém seu cabelo saudável no verão.

Leia abaixo:

Ashley Tisdale, 29, já percorreu um longo caminho desde a graduação de seus dias de High School Musical. Agora ela está estrelando em um novo seriado, liderando uma empresa de produção de e no poder da mídia social, com 43 milhões de pessoas lhe acompanhando. E ela tem uma dica quente sobre um novo exercício que você tem que tentar.

Ashley Tisdale sempre teve fome de sucesso – no início, quase que literalmente. Quando ela tinha 10 anos, a atriz estava em 100 comerciais, a maioria deles relacionados com comida. \”Eu estava sempre recebendo os comerciais de alimentos, porque o meu \’morda e reaja\’ – onde você da uma mordida em algo e você reage depois disso -foi realmente bom. Minha mãe era como, \’Essa garota adora comer!\”, lembra ela, rindo.

Ela ainda tem aquela fome pelos os papéis certos. Este mês, Ashley protagoniza o seriado do TBS, Clipped, dos criadores de Will & Grace. \”Este é o meu papel mais maduro\”, diz Ashley s tomando café em uma cafeteria em Burbank, Califórnia. \”Eu nunca me senti mais confiante com quem eu sou\”, acrescenta ela, falando com as mãos, suas unhas com um lilás claro perfeito. \”Eu estou chegando aos 30, talvez por isso tenha algo a ver com a idade, mas eu adoro isso.\”

Como fundadora da Blondie Girl Productions, Ashley também é a produtora executiva do seriado Young & Hungry no ABC Family. E no próximo ano, ela vai aparecer no filme Drive, She Said, uma comédia com Jason Biggs. Mas sua produção favorita do ano passado foi o seu próprio casamento: Em setembro, ela se casou com o músico Christopher French.

Quanto à forma como ela mantém seu corpo, ela credita fazer exercícios todos os dias. E antes de ela sair hoje para encontrar com seu treinador, ela compartilha seu segredo para insistir com os treinos, o que ela lamenta mais e porquê ser persistente é a sua maior arma.

Qual é a coisa mais importante que você faz para se sentir bem?

Dedicar pelo menos uma hora todos os dias para algo relacionado a fitness. Qualquer atividade física ajuda a sua saúde e é também bom para aliviar o estresse. Segunda, quarta e sexta-feira eu treino com meu treinador, Jason Walsh. Eu faço Kickboxing na quinta-feira. E eu faço uma aula de yoga na terça-feira.

Quais os exercícios que você mais gosta e os que menos gosta?

Yoga é a minha coisa favorita a fazer, porque isso é muito mais do que um treino. É uma experiência espiritual e mentalmente muito boa. Cardio não é o meu favorito. Eu costumo fazer o StairMaster, mas ficar em uma máquina por um longo tempo? É difícil para mim ficar lá. Meu treinador tem esta classe incrível que ele abriu chamada Rise Nation. É um escalador, e uma boa aula, porque você está fazendo isso com a música e não por si mesmo em uma máquina. É 30 minutos, mas muito duro. Eu não sou um grande fã de Spinning.

Por que você não gosta de Spin?

Eu vou ser a odiadora de spin agora. [Risos] Eu costumava fazer SoulCycle, mas vários treinadores me disseram que spinning é bom, mas você não está queimando tanto quanto você pensa que está. E isso coloca massa em lugares que você provavelmente não quer. Meu corpo começou a mudar para melhor quando eu parei de fazê-lo. Eu também mais magra apenas por caminhar. Mesmo se você fizer 12.000 passos por dia, você perde, tipo, um quilo por semana. Mas você tem que encontrar o tempo certo. Isso demora bastante!

No que você tem que trabalhar mais duro para manter a forma?

Dieta, porque eu amo comida. Você pode treinar o tanto quanto você quiser, mas se sua dieta não está onde deveria estar, você nunca vai chegar onde você quer ir. Só porque você faz uma hora de exercício, o que acontece com o resto das horas do dia? [Risos] Uma hora não é muito. Há mais 23 horas. O que você vai fazer com eles?

Qual é o seu maior arrependimento?

Não ter começado a treinar mais cedo. Na minha adolescência, ao tentar ser confortável no meu corpo, eu gostaria que eu fosse mais atlética. Eu sempre fui muito magra. Eu não tive curvas nenhumas. Lembro-me de me assistir em High School Musical 2. Eu tinha um monte de cabelo e eu estava em um maiô e eu pensei, \”Eu pareço uma bobblehead!\”. Então, quando eu tinha 22 anos, comecei a fazer exercícios. Eu também tive uma lesãoTambem tive uma lesão na medula espinhal que acabou na zona lombal; tinha essa dor horrível não importa o que tenha feito – até mesmo só por conversar. Um especialista disse, “Você precisa desenvolver seu tronco para que as suas costas não te doam tanto”. Eu comecei a treinar, e eu nunca senti dor novamente. E quando estávamos no show, eu também precisava da energia necessária para cantar e dançar. Gostaria de ir a academia em cada cidade, e eu correria enquanto cantava nessas academias de hotel. As pessoas me veem e, ficam tipo, \”O que essa garota está fazendo?\”[Risos].

Você tem medos relacionados a saúde?

Minha mãe tem diabetes, e por isso, eu sou mais consciente. Mas também me assusta pensar sobre quanto tempo estamos em nossos telefones e em frente à TV. Quando eu era jovem, não tínhamos Twitter. Nós não tínhamos Instagram. Eu me pego estando nisso por muito tempo. Não é bom.

Na última vez que verifiquei, você tem cerca de 12,8 milhões de seguidores no Twitter! Você já teve um momento oops, onde você digitou algo que você se arrepende?

Sim. E então eu excluí. [Risos] Teve tantas vezes no passado onde eu estive como: \”Eu não deveria ter dito isso\”.

Como quando?

Como em meus relacionamentos passados, eu costumava tweetar coisas passivas e agressivas. Quando eu saí de um relacionamento, eu disse algo como \”Engane-me uma vez, vergonha para você. Engane-me duas vezes, vergonha para mim\”. Eu fiquei tipo, \”Eu provavelmente não deveria ter compartilhado isso com todo mundo\” [Risos].

O que aconteceu com esse relacionamento?

Nós, obviamente, não estávamos bem um para o outro, mas por alguma razão eu pensei que eu precisava estar para ele. A primeira vez que se separamos, foi abalador porque não estava a espera. Então eu construiu muros, porque eu não queria me machucar novamente. Mas acabei sendo. Foi nesse momento em que tínhamos terminado novamente, e aí eu pensei, \”Sabe de uma coisa?  Isto é um ciclo que não é saudável, e não está certo”. Eu estava gravando um filme e eu estava tipo, \”Eu me amo, e eu amo estar comigo mesma, então por que estou nessa situação?\”. E acabou pra mim. Eu poderia ir até esse cara agora e dizer, \”Muito obrigado, porque eu não estaria pronto para estar neste relacionamento [com meu marido]\”. São as coisas mais difíceis que fazem de você quem você é.

Parabéns pelo seu casamento, a propósito. O que você mais aprecia em sua vida com Christopher?

Nós somos melhores amigos. Nós nos equilibramos completamente um ao outro. Ele é um ouvinte muito bom. E ele é o homem mais paciente que eu já conheci. Eu não sou muito paciente. Eu sou uma pessoa super enérgica, eu entro nestes momento \”Quer dançar?\”. Eu acho que é a criança que vive em mim. Mas ele me permite ser quem eu sou.

Você tem sido uma figura pública por muito tempo. Existe algo que as pessoas ainda não compreendem ou interpretam mal sobre você?

Oh, sim. Acho que as pessoas têm uma perspectiva de mim que eu sou essa loira que apenas gosta de fazer compras. Eu sou mais profunda do que o que as pessoas esperam. Até mesmo com minha empresa de produção, as pessoas pensam que tem alguém mais a comandando, mas, em seguida, eles começam a ver, \”Uau, ela faz isso\”.

Você sente que quando você vai para as reuniões você tem que provar a si mesmo um pouco mais? Como você faz isso?

Trabalho muito duro. Em qualquer coisa que eu já tenha conseguido, se algo vem fácil, ele provavelmente não vai ser tão bom. Mesmo com Clipped, eu tive que provar que eu era esta personagem. Eu fiquei tipo, \”Eu posso fazer isso\”. Estou acostumada a interpretar personagens sarcásticos com as linhas pequenas, e esta é mais do tipo de garota que todo mundo quer sair com. De Hellcats para High School Musical – para cada um desses projetos, eu tive que voltar em mais do que o habitual apenas para provar que eu poderia fazê-lo.

Como você se mantém confiante nesses grandes momentos da carreira?

Isso é o que me entusiasma. Eu vou trabalhar o mais difícil que puder para provar que eu sou essa personagem. E isso é o que recompensa porque é muito melhor quando consegue fazer isso.

Você sente que as mulheres de Hollywood estão abraçando mais seus poderes nos dias de hoje?

É um momento realmente emocionante para as mulheres. Alguns meses atrás, eu tive um jantar com minhas amigas. Uma das minhas amigas tinha conseguido o papel em um episódio de algo, eu tinha conseguido este filme indie e Vanessa Hudgens estava começando Gigi on Broadway. Por isso, tornou-se uma celebração já que todas as amigas estavam detonando. Eu sinto que é importante apoiar outras mulheres e seus sonhos. Minha empresa de produção -Blondie Girl Productions – sou eu e minha irmã está, e cada vez que eu conheço uma produtora feminina, eu fico como, \”Sim, vamos fazer isso\”, porque geralmente são um monte de homens! É um negócio difícil de quebrar. É difícil contar as histórias das mulheres porque eles não sabem quando a plateia é para filmes concentrados em mulheres. Mas é tipo, olha é o Bridesmaids! Estamos lá!

É esse o seu objetivo com a empresa de produção – contar histórias concentradas nas mulheres?

Oh, tem sido que desde o início. Tem sido sempre sobre as mulheres. Isso é o que nós estamos interessados em; isso é o que a marca é. É legal. Isso é muito importante para aplaudir.

Você disse uma vez que Robin Williams foi uma inspiração para você, e então você co-estrelou com ele em The Crazy Ones. Queria conhecê-lo?

Ele era uma das pessoas mais agradáveis. Sempre que eu estava em torno de Robin, eu só queria abraçá-lo o tempo todo. Ele era um humilde, bom homem. E por todos os anos em que ele estave fazendo isso, ele era a pessoa mais profissional. Ele foi o primeiro a deixar sua marca – ele esperaria por todo mundo. Foi engraçado porque na primeira leitura de mesa, eu estava tão nervosa porque Robin Williams estava sentado à mesa. E ele riu alto em uma das minhas linhas. Me lembro de dizer aos meus amigos: \”Você sabe que você teve um dia bom quando você fez Robin Williams rir\”.

Quem mais tem sido uma inspiração?

Eu também me inspirei na Brittany Murphy, enquanto ia crescendo. Eu a conheci nos bastidores de um Kids’ Choice Awards. Eu estava fazendo pilotos, mas eles não estavam sendo escolhidos. Você meio que chega a um ponto aonde tenha feito isso por tanto tempo que você fica, “É isso que eu deveria estar fazendo?”. Fiquei tipo, “Sou a sua maior fã\”. Ela disse, “Você é uma atriz? Tudo bem, você tem que continuar. Faça o que fizer, nunca desista”. Ela me prometeu, e foi um incentivo de confiança. Quero ser sempre essa pessoa para os outros, mas sou muito tímida.

Realmente?

Sempre que conheço alguém, eu sou muito quieta. As pessoas pensam que eu sou super extrovertida, mas eu sou uma pessoa privada. E eu definitivamente sou tímida.

Com tudo o que você tem em curso, o que é o seu maior objetivo para este ano?

Estou tão animada por estar de volta na televisão. Um dos meus principais objetivos é vencer um Emmy de melhor atriz. Eu acho que eu sempre amei fazer as pessoas rirem.

 

Dicas de Ashley para um cabelo saudável no verão

1. \”Se eu estou indo fazer exercícios ou indo para a praia, eu coloco óleo de argan e amarro ele como um nó. É muito bom para as pontas do cabelo, porque é onde você quer que ele fique mais hidratado.\”

2. \”Como eu estou sempre colorir meu cabelo, às vezes eu penteio com óleo de coco até no meio e depois faço um coque baixo. Dessa forma, você está condicionando e tendo um visual bonito!\”

3. \”Eu tomo vitaminas para o cabelo, pele e unhas: Perricone MD Hair & Nails Formula.\”

4. \”Shampoo seco é meu melhor amigo. Quando você está constantemente treinando, você não quer lavar o cabelo novamente o tempo todo; Não é bom, especialmente para cabelos tingidos. Eu aplico o spray de shampoo seco e aí eu ponho um pouco de estilo nele também.\”

5. \”Para ondas praianas, vou lavá-lo à noite e deixá-lo secar naturalmente. Então no dia seguinte eu coloco mais calor sobre ele, porque ele não é tão abrasivo sobre o cabelo quanto se fosse de molhada para seco. Se você usar spray de praia (eu gosto de Bumble and Bumble\’s), você pode moldar seu cabelo.\”

Fonte: Health.
Tradução & Adaptação: Equipe ATBR.

Página 5 de 11« Primeira...34567...10...Última »








Design: Gustavo Franco